播放器已绑定 HLS 播放源，点击后自动初始化播放。
内地程序员阿栋被公司派往香港总部，老板放话：三个月后必须用粤语做述职报告，否则走人。他住进一间老式分租房，室友包括一个话痨的士司机、一个不会讲普通话的潮州阿婆、一个用粤语骂人写诗的失意文青。阿栋从“唔该”学起，闹出无数笑话：把“我要去急便”说成“我要去极乐”，把“开冷气”说成“开氧气”。他逐渐发现粤语的九声六调里藏着老香港的街坊逻辑与幽默。最后一集述职会上，他粤语依然别扭，但他用粤语讲了一个关于分租屋的笑话，所有人笑着站起来鼓掌。
港式处境剧的地道风味，语言梗玩得高级又亲民。不回避两地文化差异但用幽默化解，每个配角都活灵活现。学粤语教材可以全部烧掉，看这套剧就够了。
根据当前影片题材与频道关联推荐相近内容。
播放
一件失传的“金缕衣”图谱，让三个旗袍世家的两代人在战火与商战中纠缠四十年。
播放
一对相伴二十年的中年男同志伴侣，因年迈公猫的离世而陷入关系危机，秘密与谎言逐一浮出水面。
播放
一个神秘女郎用色相与毒药诱杀富豪，却在最后一场狩猎中，发现猎物竟是比她更毒的响尾蛇。
播放
一位人格分裂的罪犯，必须在体内七个自我互相残杀之前，找出谁是真凶。
播放
得知自己只剩三个月寿命，癌症晚期的婆婆唯一的心愿是帮她那恐婚的女儿找个靠谱的老公。
播放
表面上她是东京最温柔的女护士，实际上她是专杀家暴男和恋童癖的“城市清道夫”。
播放
刑警调查山上坠亡案，对死者神秘的遗孀产生疑心，却在监视中陷入一场无法自拔的危险爱情。
播放
传说中的除魔刀“鬼切丸”竟化作人形，追杀自己的制造者。